打通产业需求与人工智能技术对接“最后一公里”

3月21日，由温州大学承办的全市“AI行业翻译官”培训会在温州大学北校区育英大礼堂举行。来自政府部门、高校科研机构、通信运营商、人工智能企业以及重点产业企业代表等约600人参加会议。

温州市人民政府副市长王振勇出席会议并讲话。市数据局（市人工智能局）党组书记、局长孙祥光主持会议。温州大学副校长、党委委员王舜出席活动。

复合型人才架起技术与产业“桥梁”

随着人工智能技术加速发展，传统产业对智能化升级的需求日益迫切。然而，在实际推进过程中，企业往往面临“不知道从哪里用AI”“不知道如何与技术团队对接”等难题，产业需求与技术供给之间仍存在一定“信息鸿沟”。

为破解这一难题，温州创新推出“AI行业翻译官”机制，着力培养一批既熟悉产业场景、又理解人工智能技术的复合型人才。根据《温州市“AI行业翻译官”工作实施方案（试行）》，翻译官的核心职责是将企业生产经营中的实际问题转化为可落地的AI应用场景，并推动技术团队与企业精准对接，促进人工智能技术在产业中的实际应用。

会上，市数据局（市人工智能局）副局长金传拉对实施方案进行了系统解读。在随后举行的聘书颁发仪式上，副市长王振勇、市数据局局长孙祥光、温州大学副校长王舜、市数据局副局长金传拉等领导，共同为首批8位“AI行业高级翻译官”代表颁发聘书。

温州大学深度参与机制创新与人才培养

作为本次培训会的承办单位，温州大学在“AI行业翻译官”机制的探索实践中发挥了重要作用。温州大学计算机与人工智能学院不仅承担了会议的具体组织工作，更有多位教师深度参与翻译官队伍的建设和培训。

温州大学研究员、博士周憬旻作为“AI行业高级翻译官”代表在大会上发言。他从硅谷回到温州大学后，切身体会到产业需求与技术语言之间的“鸿沟”。“一边是满手老茧的实干家，握着最真实的问题却不知道怎么开口；一边是满脑智慧的技术人，拿着最好的工具却找不到用武之地。”周憬旻表示，翻译官的使命就是拆掉这道墙，而且“不是做完调研就走的‘过客’，项目不落地，翻译官不收工”。

在随后的培训环节，温州大学计算机与人工智能学院副院长黄辉担任主持。学院教师叶晓丰分享了传统企业AI转型的成功案例；蔡翔俊、葛一粟两位博士带领参会人员进行了《机会简报》和《入企调研表》的实操演练与答疑。整场培训内容丰富、实操性强，为即将奔赴企业一线的翻译官们提供了扎实的方法论支撑。

构建“十百千”发展体系 打造AI示范应用第一城

根据《实施方案》，温州将围绕打造“AI示范应用第一城”的目标，系统推进AI行业翻译官队伍建设。到2027年，全市计划培育不少于500名专业化“AI行业翻译官”，实现对全市亿元以上规上企业入企调研全覆盖，并建立动态更新的企业AI应用需求清单。

同时，温州提出构建“十百千”发展体系：打造10个以上行业垂类大模型，建设100个标杆示范应用场景，推出1000个“人工智能+”应用产品。通过这一体系，逐步形成“需求发现—技术匹配—试点验证—规模推广”的人工智能应用发展路径。

高校赋能地方产业转型升级

作为浙南闽北赣东地区唯一的综合性大学，温州大学始终坚持以服务地方经济社会发展为己任。近年来，学校充分发挥计算机与人工智能学科优势，深度参与温州数字经济建设和传统产业智能化转型。

此次深度参与“AI行业翻译官”机制建设，是温州大学服务地方产业转型升级的又一重要举措。未来，学校将继续发挥人才和科研优势，为温州打造人工智能创新发展先行区提供坚实支撑，助力温州在人工智能赋能实体经济的新赛道上加速奔跑。